"halvegare" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Invoegsel -e- in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ontbrekend geluid",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Retrograad van het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Samenstelling in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Telbaar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van half en gare met het invoegsel -e-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "halvegaren",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hal·ve·ga·re",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Figuurlijk_in_het_Nederlands",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Annie rolde met haar ogen. 'Alistair? Volslagen onredelijk. Maar een geweldige programmeur. Een machine. Het zou een jaar kosten om iemand te zoeken en op te leiden voordat die kon wat hij doet. Daarom nemen we zijn gekte maar voor lief. Er lopen hier nogal wat halvegaren rond. Halvegaren die voortdurend bevestiging nodig hebben. En daarnaast heb je mensen zoals Dan, die de halvegaren alle ruimte geven. Maar maak je geen zorgen. Ik geloof niet dat jullie veel met elkaar te maken zullen hebben — jij en Alistair dan.' Annie keek hoe laat het was. Ze moest weer verder."
        },
        {
          "text": "Gisteren ook deed het Constitutioneel Hof in Karlsruhe uitspraak in een zaak die was aangespannen tegen Gauck. De nationalistische NPD had een klacht tegen de bondspresident ingediend omdat hij de leden van die partij vorig jaar bij een bijeenkomst met scholieren in verkiezingstijd ‘halvegaren’ (Spinner) had genoemd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die geestelijk niet helemaal in orde is"
      ],
      "id": "nl-halvegare-nl-noun-SEpqDIAP",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-halvegare.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Nl-halvegare.ogg/Nl-halvegare.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-halvegare.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gek"
    },
    {
      "word": "idioot"
    },
    {
      "word": "mafkees"
    },
    {
      "word": "gestoorde"
    },
    {
      "word": "mafketel"
    },
    {
      "word": "malloot"
    },
    {
      "word": "zot"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "halvegare"
}

{
  "categories": [
    "Invoegsel -e- in het Nederlands",
    "Ontbrekend geluid",
    "Retrograad van het Nederlands",
    "Samenstelling in het Nederlands",
    "Telbaar",
    "WikiWoordenboek:Sjabloon Link onbruikbare woordsoort in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands",
    "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
    "Woorden in het Nederlands van lengte 9",
    "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
  ],
  "etymology_texts": [
    "samenstelling van half en gare met het invoegsel -e-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "halvegaren",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyphenation": "hal·ve·ga·re",
  "lang": "Nederlands",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Figuurlijk_in_het_Nederlands"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Annie rolde met haar ogen. 'Alistair? Volslagen onredelijk. Maar een geweldige programmeur. Een machine. Het zou een jaar kosten om iemand te zoeken en op te leiden voordat die kon wat hij doet. Daarom nemen we zijn gekte maar voor lief. Er lopen hier nogal wat halvegaren rond. Halvegaren die voortdurend bevestiging nodig hebben. En daarnaast heb je mensen zoals Dan, die de halvegaren alle ruimte geven. Maar maak je geen zorgen. Ik geloof niet dat jullie veel met elkaar te maken zullen hebben — jij en Alistair dan.' Annie keek hoe laat het was. Ze moest weer verder."
        },
        {
          "text": "Gisteren ook deed het Constitutioneel Hof in Karlsruhe uitspraak in een zaak die was aangespannen tegen Gauck. De nationalistische NPD had een klacht tegen de bondspresident ingediend omdat hij de leden van die partij vorig jaar bij een bijeenkomst met scholieren in verkiezingstijd ‘halvegaren’ (Spinner) had genoemd."
        }
      ],
      "glosses": [
        "iemand die geestelijk niet helemaal in orde is"
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "nl-halvegare.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/Nl-halvegare.ogg/Nl-halvegare.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-halvegare.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "gek"
    },
    {
      "word": "idioot"
    },
    {
      "word": "mafkees"
    },
    {
      "word": "gestoorde"
    },
    {
      "word": "mafketel"
    },
    {
      "word": "malloot"
    },
    {
      "word": "zot"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "halvegare"
}